ユンとタオの男と女のベトナム語会話
ベトナム アオヤイガール ユンとタオが男と女のベトナム会話をお教えします。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告
町の看板
01看板100    02看板100 (1)   03看板100 (2)

01 朝6~8時、夕方4~7時はシクロの通行禁止(この時間帯はラッシュアワーだから)

03 KHU VUC  GIU XE   NHA HAT
場所     駐車     劇場  
意味:有名な人民劇場(Opera House)の駐車場



 04看板100 (3)   05看板100 (4)   06看板100 (5)
CAM は禁止の意味です。


 07看板100 (6)   08<看板100 (7)   
08 駐車場。DIEMは場所



 10看板100 (9)   11看板100 (10)   12看板100 (11)

10 駐車場と言っても100%近くオートバイ用です。
NOI DO XE CO THU PHI
ノイ ドセ コー トゥ フィ
場所 駐車 have 受取 費用  
意味:有料駐車場


11 GIU XE MIEN PHI
ズウセ  ミン フィ
駐車   免じる 費用  
意味:無料駐車場

12 TU TAP は屋台とか人が集まっていてはいけないという意味だそうです。(仮)
   要は立ち止まらないで通りなさいと言う意味だと思います。大使館の前などに立っています


 
13看板100 (12)   14看板100 (13)   15看板100 (14)

13 サイゴン川のフェリーにかかっている看板


 16看板100 (15)   17看板100 (16)   18看板100 (17)


 19看板100 (18)   20看板100 (19)   21看板100 (20)
21 英語のFOR を 4 であらわしています。合理的?


GIU XE, GOI XE, DO XE, DAU XE み~んな Parkingの意味
DIEM, NOI は場所の意味


スポンサーサイト
[2009/10/21 18:49] |  町の看板編 | トラックバック(0) | コメント(0)
<<冠婚葬祭編 | ホーム | 日常会話編>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
プロフィール

depduan

Author:depduan
DUNG 先生、まだ独身です。左の男性はプロフィール用の仮の彼氏です。
ネイティブな発音を練習したい方は連絡してくださいね。電話番号を返信します。英語か日本語でメールくださいな。勉強やホーチミンの情報は無料で提供しています。

カテゴリ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。